Wednesday, June 28, 2017

Post # 595 Bengali Indrajal Comics Vol.21 No.09

                                                                         ডাউনলোড করুন

                                                               স্ক্যান ও এডিট- পিব্যান্ডস



 আগস্টের মাঝামাঝি
উঠিবে বাজনা বাজি,
আসিবে কমিক্স ও গ্রাফিক্স চার,
বলিবে সবাই সুখে
গালভরা হাসিমুখে
এ বছর চাইনা কিছু আর ।








 আজ রেক্স রাজার অসাধারন গল্পের দ্বিতীয় খণ্ড ডাউনলোড করুন...



Tuesday, June 27, 2017

Post # 594 Bengali Indrajal Comics Vol.21 No.08

                                                                        ডাউনলোড করুন
                                                                 স্ক্যান ও এডিট- পিব্যান্ডস







  ২৩ জানুয়ারী ১৮৯৬ - ১৮ ফেব্রুয়ারী ১৯৮৬



 বৈজয়ন্তদা কে দীর্ঘ দিন ধরে চিনতাম প্রতিষ্ঠিত কবি হিসাবে...( যে দেশে ঘরে ঘরে কবি সেখানে তাঁর কবিতার বই দে'জ ও বিভিন্ন বড় প্রকাশনা সংস্থা থেকে 'হট কেকে'র মতো বিক্রি হতে দেখেছি) কিন্তু আজ মনে হচ্ছে যে তিনি কবি না স্বভাব অনুবাদক ? দাদার অনূদিত বই হাতে নিয়ে প্রথম গল্পের প্রথম লাইন টা পড়েই চমকে উঠলাম... আজ থেকে ৪০ বছর আগের সুধীন্দ্র নাথের লেখা কোন গল্প শুকতারার পাতায় দেখছি না তো ? ... একেই বলে রক্ত... ঠাকুরদার উপযুক্ত নাতী... কেউ কেউ লিখেছেন সুধীন্দ্রনাথ রাহার লেখার সাথে নাকি দাদার লেখার কোন মিল নেই ... বাস্তবে সম্পূর্ণ উল্টো... (এই সুত্রে বলতেই হচ্ছে আমার সুধীন্দ্রনাথ চর্চা ১০ বছর বয়স থেকেই... ৭০ বছরের শুকতারা পুরটাই সংগ্রহ করার প্রথম কারন ছিল সুধীন্দ্র নাথ... ) বৈজয়ন্ত দার সঙ্গে গতকাল ২৬ জুন সকালে ৩ ঘণ্টা টানা আড্ডা দিয়ে জানতে পারলাম 'ও'হেনরির' ১৮৭২ সালের গল্পটি অনুবাদ করতে কি নাকাল না হতে হয়েছে... সেই ইংরাজি নাকি সব Oxford Dictionary তে ও নেই... আর গল্প বাছাই করতে ই লেগেছিল ২ মাস ...৫ টি গল্প অনুবাদ করতে লাগে মাত্র ১৫ দিন...
 


 

 








 ওকে জন্ম দিয়েই মারা যায় ওর মা 'লিসেন্ড্রা' ( উনি ছিলেন সবথেকে সমৃদ্ধশালী ও স্বৈরাচারী পাহাড়ি রাজ্য 'ব্যারনখানের' রাজকন্যা ) , পরদিন ওর বাবাকে মরে পড়ে থাকতে দেখাজায় পাহাড়ের নিচে খাঁদে...
কি যানি কোথা থেকে একটি বেতের ঝুড়ি নদীতে ভেসে আসলো, 'মরি' জাতীর জেলেরা শিশু টি কে রেখে গেলো... ওকে বুকে তুলে নিলো নিঃসন্তান পাদ্রী দম্পতী 'জেরেমিয়া' ও তার স্ত্রী 'মারিয়া'... কিছুদিন পর কাঁলা জ্বরে মৃত্যু হোল তাঁদের...   এই সেই গল্প... আজ ডাউনলোড করুন 'রেক্স রাজার' একটি করুন কাহিনী ।



Monday, June 26, 2017

Post # 593 Bengali Indrajal Comics Vol.21 No.07

                                                                         ডাউনলোড করুন
                                                                 স্ক্যান ও এডিট- পিব্যান্ডস








সুধীন্দ্রনাথ রাহার মৃত্যুর পর বাংলায় অনুবাদ সাহিত্যে অপুরনিয়ো ক্ষতি হয়ে যায়, কয়েকজন পুরানো সাহিত্যিক ছাড়া নতুন করে এই দুঃসাহসিক কাজে হাত দিতে কেউ এগিয়ে না আসায় এবার সুধীন্দ্রনাথ পৌত্র আমাদের সকলের প্রিয় কবি শ্রী বৈজয়ন্ত রাহা শুরু করলেন অনুবাদ সাহিত্যের এক নতুন অধ্যায়... গত ১৮ ই জুন ২০১৭  রবিবার শোভাবাজার রাজবাড়িতে তে এক অনুষ্ঠানে উদ্বোধন হোল এই বইটির... আসাকরি বাংলা অনুবাদ সাহিত্য আবার তার হৃত সন্মান ফিরে পাবে ।






 আজ কেরি ড্রেকের একটি দারুন গল্প থাকছে ।



Thursday, June 22, 2017

Post # 592 Bengali Indrajal Comics Vol.21 No.06

                                                                     ডাউনলোড করুন
                                                                 স্ক্যান ও এডিট- পিব্যান্ডস



 এলডোরাডো এক প্রাচীন উপকথা...শত শত বছর ধরেই এলডোরাডোর অনুসন্ধান চলেছে, ...সে এক আশ্চর্য দেশ ,সেখানে সবই খাঁটি সোনার তৈরি, বাড়ি ঘর ভিতর বাইরে সবই ঝকঝকে দামি ধাতুর তৈরি... উপকথায় বলে প্রতিবছর রাজাকে সোনায় মুড়ে দেওয়া হতো... একটি কাহিনী বলে তাকে হ্রদ এ বিসর্জন দেওয়া হতো অন্য কাহিনী বলে তাকে দেবতার মূর্তির সামনে বলি দেওয়া হতো....
একদিন ম্যানড্রেক ও লোথার 'হ্যারিসন ইউ' তে যাদু প্রদর্শনী তে যাবার পথে মরুভূমির মধ্যে দেখতে পেলো এক অদ্ভুত ঘটনা... তারপর ...আজ ডাউনলোড করুন  টানটান উত্তেজনাময় এই কমিকস্‌ টি ।















Wednesday, June 21, 2017

Post # 591 Bengali Indrajal Comics Vol.21 No.05

                                                                       ডাউনলোড করুন

                                                                স্ক্যান ও এডিট- পিব্যান্ডস


 বাহাদুর ও বেলা তাদের পাহাড়ি নেকড়ে 'ছামিয়া' কে নিয়ে গেলো গ্রামের দিকে তাদের বন্ধু 'সার্কির' খামার বাড়ি । খুব সুন্দর পরিবেষ, কিন্তু হটাৎ ছামিয়া মুখে করে নিয়ে আসলো নিষিদ্ধ মাদক...তারপর...








Tuesday, June 20, 2017

Post # 590 Bengali Indrajal Comics Vol.21 No.04

                                                                         ডাউনলোড করুন
                                                                 স্ক্যান ও এডিট- পিব্যান্ডস 

 
 একদল শয়তান পশু ব্যাবসাহী হিজ্‌ ও তার পরিবারকে অপহরণ করে নিয়েগেল শহরে...বাকি দের নিয়ে যাবার আগে বেতাল তাদের কাবু করলো...    







Monday, June 19, 2017

Post # 589 Bengali Indrajal Comics Vol.21 No.03

                                                                       ডাউনলোড করুন
                                                               স্ক্যান ও এডিট- পিব্যান্ডস 



 মিং এর সাথে চুক্তি করে 'হাঙ্গর মানুষ' রা নাবিকদের করলো পনবন্দী... তারপর...









Sunday, June 18, 2017

Post # 588 Bengali Indrajal Comics Vol.21 No.02

                                                                         ডাউনলোড করুন
                                                            স্ক্যান ও এডিট- পিব্যান্ডস 

                       


ওয়ারুম্বা উপজাতির সম্পদ একটি সোনার ব্যাঘ্র মূর্তি নিয়ে সিনেমার শুটিং করছিল একটি দল... সেই দলে ছিল রিপ কার্বি স্বয়ং , শুটিং এর সময় খোয়া গেলো মুর্তি ... দোষ পড়লো রিপের উপর... তারপর... 


Saturday, June 17, 2017

Post # 587 Bengali Indrajal Comics Vol.21 No.01

                                                        ডাউনলোড করুন
                                                  স্ক্যান ও এডিট- পিব্যান্ডস 

খণ্ড ২১ সম্পূর্ণ স্ক্যান ও এডিট করে দিয়েছেন প্রসেনজিৎ বন্দ্যোপাধ্যায় দা , তাঁর কাছে আমি কৃতজ্ঞ । 




Friday, June 16, 2017

Post # 586 Bengali Indrajal Comics Vol.20 No.52

                                                                        ডাউনলোড করুন


ইতিহাসের পুনরাবৃত্তি হোল ,আজ শেষ হচ্ছে খণ্ড ২০,আগামি কাল থেকে শুরু হবে ইন্দ্রজালের পরের খণ্ড । প্রায় খণ্ড ২২ এর মাঝামাঝি পর্যন্ত স্ক্যান করাই আছে... এখন শুধু লিঙ্ক আপলোড করা বাকি । যারা নিয়মিত কমেন্ট করেন তাদের তাদের অনেক ধন্যবাদ ।
 



Thursday, June 15, 2017

Post # 585 Bengali Indrajal Comics Vol.20 No.51

  
ডাউনলোড করুন




টাইমস্‌ তাদের ৪৩ নং ইন্দ্রজাল কমিকস্‌ এ দুটি গল্প প্রকাশ করে  প্রথম গল্প 'মহাবলী বেতাল ও সোনাবেলার উপকথা' ( বইটি রি- প্রিন্ট করে খণ্ড ২০ সংখ্যা ৫১ তে সোনাবেলার রহস্য নামে) , দ্বিতীয় গল্প 'মহাবলী বেতাল ও ডাকাত জুয়াড়ি' ও পরে রি- প্রিন্ট হয় ।  






১৭শ শতাব্দীর মহান কৃষ্ণকায় সম্রাট জুনকারের সঙ্গে ৮ম বেতালের প্রথম পরিচয়, তার হবু স্ত্রী শিবার জলদস্যু দ্বারা অপহরণ ও সোনাবেলা তটের ইতিহাস থাকছে আজকের গল্পে ।










Wednesday, June 14, 2017

Post # 584 Bengali Indrajal Comics Vol.20 No.50

                                                                         ডাউনলোড করুন




আমাদের দেশে কোনদিন হবে কি না জানিনা ! কিন্তু এই গল্পে দেখাজাবে একদল কমিকস্‌ পাগল ছেলে মেয়ে তাদের সর্বস্ব দিয়ে কিভাবে কমিকস্‌ ও কার্টুন লাইব্রেরি করবার জন্য একটি প্রাসাদ নিলো...
সঙ্গে এই গল্পে থাকছে  প্রেতআত্মার আগমন...



Tuesday, June 13, 2017

Post # 583 Bengali Indrajal Comics Vol.20 No.49

                                                                      ডাউনলোড করুন

ইংরাজি ১৯ নং ইন্দ্রজাল পুনঃমুদ্রন হয় খণ্ড ২০ সংখ্যা ৪৯ এ , তবে কাগজের মান ও ছাপার মানে অনেক পার্থক্য ছিল,  

এই ঘটনা ঘটেছিলো বেতালের সাথে ডায়নার বিয়ের অনেক আগে, একদিন নদীতে ক্যানো নৌকা চালিয়ে যাবার সময় দুর্ঘটনায় পড়লো ডায়না, তার ক্যানো গিয়ে পড়লো জলপ্রপাতএ , অনেক কষ্টে ডাঙায় উঠে সে দেখতে পেলো কুয়াশায় ঢাকা এক মধ্যযুগীও দুর্গপ্রাসাদ...স্তানিয় মানুষেরা বল্ল ওটা মুগুর প্রাসাদ... ঐ প্রাসাদে একবার কেউ গেলে সে পুতুল হয়ে যায়... টান টান উত্তেজনাপূর্ণ গল্পটি আজ ডাউনলোড করুন ।